YOU SAID:

I didn't do what he had had said I used to say I do

INTO JAPANESE

私は彼が言ったことをしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't do what he said

INTO JAPANESE

私は彼が言ったことをしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't do what he said