YOU SAID:

I didn't expect an article of clothing to lie!

INTO JAPANESE

衣類が嘘をつくとは思わなかった！

BACK INTO ENGLISH

I didn't think clothes would lie!

INTO JAPANESE

服が嘘をつくとは思わなかった！

BACK INTO ENGLISH

I never thought my clothes would lie!

INTO JAPANESE

私の服が嘘をつくとは思わなかった！

BACK INTO ENGLISH

I didn't think my clothes would lie!

INTO JAPANESE

私の服が嘘をつくとは思わなかった！

BACK INTO ENGLISH

I didn't think my clothes would lie!