YOU SAID:

I didn't expect to see you here, and I barely recognized you

INTO JAPANESE

ここであなたに会うとは思っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't expect to see you here.

INTO JAPANESE

ここで会えるとは...

BACK INTO ENGLISH

I-I didn't expect to see you here.

INTO JAPANESE

ここで会えるとは...

BACK INTO ENGLISH

I-I didn't expect to see you here.