YOU SAID:

I didn't fall, I just... y'know, sauntered vaguely downwards

INTO JAPANESE

私は落ちませんでした、ただ私は…

BACK INTO ENGLISH

I did not fall, just I ...

INTO JAPANESE

私は落ちませんでした、私だけ...

BACK INTO ENGLISH

I did not fall, only me ...

INTO JAPANESE

私は落ちなかった、私だけが…

BACK INTO ENGLISH

I did not fall, only me ...