YOU SAID:

I didn't fall, I just, y'know, sauntered vaguely downwards

INTO JAPANESE

私は倒れませんでした、私はちょうど、y'know、漠然と下向きに憤慨しました

BACK INTO ENGLISH

I did not fall, I just cried, y'know, vaguely downward

INTO JAPANESE

私は落ちなかった、私はただ漠然と下向きに泣いた

BACK INTO ENGLISH

I did not fall, I just cried vaguely downward

INTO JAPANESE

私は落ちなかった、私は漠然と下向きに泣いた

BACK INTO ENGLISH

I did not fall, I cried vaguely downward

INTO JAPANESE

私は落ちなかった、私は漠然と下向きに泣いた

BACK INTO ENGLISH

I did not fall, I cried vaguely downward