YOU SAID:

I didn't know I could speak Parstletongue, Harry, did you put your name in the Goblet of fire? Dumbledore asked calmly.

INTO JAPANESE

私はパルスルタン語を話すことができるとは知りませんでした、ハリー、あなたは火のゴブレットにあなたの名前を入れましたか?ダンブルドアは冷静に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I could speak Palsultan, Harry, did you put your name in the fire goblet?

INTO JAPANESE

パルスルタン、ハリー、火のゴブレットにあなたの名前を入れたのは知りませんでしたか?

BACK INTO ENGLISH

Didn't you know you put your name in the goblets of Palsulter, Harry and Fire?

INTO JAPANESE

パルスルター、ハリー、ファイアのゴブレットに名前を入れたのを知らなかったの?

BACK INTO ENGLISH

Didn't you know you put your name in the goblets of Pulse Luther, Harry and Fire?

INTO JAPANESE

あなたはパルスルーサー、ハリーと火のゴブレットにあなたの名前を入れて知りませんでしたか?

BACK INTO ENGLISH

Didn't you know pulse Luther, Harry and put your name on the fire goblet?

INTO JAPANESE

あなたはパルスルーサー、ハリーを知らなかったし、火のゴブレットにあなたの名前を置く?

BACK INTO ENGLISH

You didn't know Pulse Luther, Harry and put your name on the fire goblet?

INTO JAPANESE

あなたはパルスルーサー、ハリーを知らなかったし、火のゴブレットにあなたの名前を置く?

BACK INTO ENGLISH

You didn't know Pulse Luther, Harry and put your name on the fire goblet?