YOU SAID:

I didn't know it wouldn't have been that funny

INTO JAPANESE

私はそれがそれほど面白くなかったことを知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not know that it was not so interesting

INTO JAPANESE

それほど面白くないことを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did not know that it was not so interesting