YOU SAID:

i didn't know life witout you would be this hard, i'm still up at 3am crying over your texts, dreaming about your touch.

INTO JAPANESE

私はあなたがこの難しいだろう人生の機知を知らなかった、私はまだあなたのタッチを夢見て、あなたのテキストの上に泣いて午前3時に起きています。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know the opportunity of life you'd be this hard, I'm still up at 3am dreaming of your touch and crying over your text.

INTO JAPANESE

私はあなたがこんなに難しい人生の機会を知らなかった、私はまだあなたのタッチを夢見て、あなたのテキストの上に泣いている午前3時に起きています。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know you had such a difficult life opportunity, I'm still up at 3am dreaming of your touch and crying over your text.

INTO JAPANESE

私はあなたがそのような困難な人生の機会を持っていることを知らなかった、私はまだあなたのタッチを夢見て、あなたのテキストの上に泣いている午前3時に起きています。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know that you have such a difficult life opportunity, I'm still up at 3am dreaming of your touch and crying over your text.

INTO JAPANESE

私はあなたがそのような困難な人生の機会を持っていることを知らなかった、私はまだあなたのタッチを夢見て、あなたのテキストの上に泣いている午前3時に起きています。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know that you have such a difficult life opportunity, I'm still up at 3am dreaming of your touch and crying over your text.