YOU SAID:

I didn't know that was a bad day but it wasn't even a bad thing to do so I just can't help myself

INTO JAPANESE

私はそれが悪い日だとは知りませんでしたが、それは悪いことでもなかったので、私は自分自身を助けることができません

BACK INTO ENGLISH

I didn't know it was a bad day, but it wasn't bad either, so I can't help myself

INTO JAPANESE

悪い日だとは知りませんでしたが、悪くもありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know it was a bad day, but it was not bad.

INTO JAPANESE

悪い日だとは知りませんでしたが、悪くはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know it was a bad day, but it wasn't bad.

INTO JAPANESE

悪い日だとは知りませんでしたが、悪くはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know it was a bad day, but it wasn't bad.