YOU SAID:
I didn't know you could speak Japanese
INTO JAPANESE
私はあなたが日本語を話せることを知らなかった
BACK INTO ENGLISH
I did not know that you can speak Japanese
INTO JAPANESE
私はあなたが日本語を話せることを知りませんでした
BACK INTO ENGLISH
I did not know that you can speak Japanese
Well done, yes, well done!