YOU SAID:

i didn't like your belarus writers who contempt young ladies

INTO JAPANESE

私は若い女性を軽yourするあなたのベラルーシの作家が好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't like your Belarussian writer to light your young lady

INTO JAPANESE

あなたのベラルーシの作家があなたの若い女性を照らすのは好きではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Did not like your Belarussian writer illuminating your young woman

INTO JAPANESE

あなたの若い女性を照らすベラルーシの作家が好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not like the Belarussian writer illuminating your young woman

INTO JAPANESE

あなたの若い女性を照らすベラルーシの作家が好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not like the Belarussian writer illuminating your young woman