YOU SAID:

I didn't mean to break on you

INTO JAPANESE

私はあなたを壊すつもりはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

i didn't mean to break you

INTO JAPANESE

あなたを壊すつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

i didn't mean to break you