YOU SAID:

I didn't mean to do that, i apologize

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりはなかった、私は謝罪する

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to do that, I apologize

INTO JAPANESE

私はそうするつもりはなかった、私は謝罪する

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to do so, I apologize

INTO JAPANESE

私はそうするつもりはなかった、私は謝罪する

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to do so, I apologize