YOU SAID:

I didn't mean to hit the kitten, I meant to hit you

INTO JAPANESE

私は子猫を打つことを意味しなかった、私はあなたを打つことを意味

BACK INTO ENGLISH

I did not mean to hit a kitten, I mean to beat you

INTO JAPANESE

私は子猫を打つことを意味しなかった、私はあなたを打つことを意味

BACK INTO ENGLISH

I did not mean to hit a kitten, I mean to beat you