YOU SAID:

I didn't mean to hurt you there is a monster inside of me and it won't get out please help me now!

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけるつもりはありませんでした 私の中にモンスターがいます そしてそれは出てこないでしょう 今私を助けてください!

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to hurt you There's a monster in me And it won't come out Help me now!

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけるつもりはありませんでした 私の中にモンスターがいます そしてそれは出てこないでしょう 今私を助けてください!

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to hurt you There's a monster in me And it won't come out Help me now!