YOU SAID:

I didn't need pizza disgustingly close sounds, but I'll take anything from you Jake, to be honest.

INTO JAPANESE

うんざりするほど近い音のピザは必要ありませんでしたが、正直に言うと、ジェイクから何でも受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

I didn't need pizza that sounded disgustingly close, but let's be honest, I'd take anything from Jake.

INTO JAPANESE

うんざりするほど近くに聞こえるピザは必要ありませんでしたが、正直に言うと、ジェイクから何でも取ります.

BACK INTO ENGLISH

I didn't need pizza that sounds sickeningly close, but let's be honest, I'll take anything from Jake.

INTO JAPANESE

うんざりするほど近くに聞こえるピザは必要ありませんでしたが、正直なところ、ジェイクからは何でも取ります.

BACK INTO ENGLISH

I didn't need pizza that sounds sickeningly close, but honestly, I'll take anything from Jake.

INTO JAPANESE

うんざりするほど近くに聞こえるピザは必要ありませんでしたが、正直なところ、ジェイクからは何でも取ります.

BACK INTO ENGLISH

I didn't need pizza that sounds sickeningly close, but honestly, I'll take anything from Jake.