YOU SAID:

i didn't need your help, nor will i ever shoot a cat

INTO JAPANESE

私はあなたの助けを必要としなかったし、猫を撃つこともなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't need your help and never shot a cat

INTO JAPANESE

私はあなたの助けを必要としなかったし、猫を撃ったことはありません

BACK INTO ENGLISH

I didn't need your help and never shot a cat