YOU SAID:

I didn't notice my animals were uglier than yours! I'm sorry...

INTO JAPANESE

私の動物があなたの動物よりも優しいことに気づかなかった！ごめんなさい...

BACK INTO ENGLISH

I did not realize that my animal is more gentle than your animal! I'm sorry...

INTO JAPANESE

私の動物があなたの動物よりも優しいことに気づきませんでした！ごめんなさい...

BACK INTO ENGLISH

I did not realize that my animal is more gentle than your animal! I'm sorry...