YOU SAID:

I didn't realise law school would be this boring

INTO JAPANESE

私は法科大学院がこんなに退屈になるとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I never thought law school would be so boring

INTO JAPANESE

法科大学院がこんなに退屈だとは思ってもみませんでした

BACK INTO ENGLISH

I never thought law school would be so boring