YOU SAID:

I didn't roll but I did like a loop!

INTO JAPANESE

ロールはしませんでしたが、ループは好きでした！

BACK INTO ENGLISH

I didn't do the roll, but I liked the loop!

INTO JAPANESE

ロールはしなかったけど、ループは好きでした！

BACK INTO ENGLISH

I didn't roll, but I loved the loop!

INTO JAPANESE

ロールはしませんでしたが、ループは大好きでした！

BACK INTO ENGLISH

I didn't do the roll, but I loved the loop!

INTO JAPANESE

ロールはしませんでしたが、ループは大好きでした！

BACK INTO ENGLISH

I didn't do the roll, but I loved the loop!