YOU SAID:

I didn't say Abe Lincoln, I said hey blinkin

INTO JAPANESE

私はリンカーンを言っていない、私はちょっと言った点滅

BACK INTO ENGLISH

I said Hey flashing saying Lincoln I

INTO JAPANESE

リンカーンを言ってちょっと点滅と言った私

BACK INTO ENGLISH

I say Lincoln, said little and flashes

INTO JAPANESE

私は少しは言った、リンカーンと点滅と言う

BACK INTO ENGLISH

I say Lincoln said little, and flashing

INTO JAPANESE

私はリンカーンは少しだと言うと点滅

BACK INTO ENGLISH

Blink and say I'm a little Lincoln

INTO JAPANESE

点滅し、私は少しリンカーンと言う

BACK INTO ENGLISH

Blinking, I say a little Lincoln

INTO JAPANESE

少しリンカーンを言うに点滅しています。

BACK INTO ENGLISH

To make Lincoln a little flashing.

INTO JAPANESE

リンカーンを少し点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Lincoln a little Flash.

INTO JAPANESE

リンカーンは少しフラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Lincoln was a little Flash.

INTO JAPANESE

リンカーンは、少しフラッシュだった。

BACK INTO ENGLISH

Lincoln was a little flash.

INTO JAPANESE

リンカーンは少しフラッシュしていた。

BACK INTO ENGLISH

Lincoln was flashing a little.

INTO JAPANESE

リンカーンは少し点滅していた。

BACK INTO ENGLISH

Lincoln was flashing a little.