YOU SAID:

I didn't think it was possible to make Nicki Minaj more scary

INTO JAPANESE

ニッキ Minaj より怖いものを作ることが可能だったとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Didn't think it was possible to create something scarier than Nicki Minaj

INTO JAPANESE

ニッキ Minaj よりも恐ろしい何かを作成することが可能だったとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Something scarier than Nicki Minaj didn't think it was possible to create a

INTO JAPANESE

ニッキ Minaj は思わなかったそれ以上に怖いものは作成できました、

BACK INTO ENGLISH

Nicki Minaj made more than it did not fear,

INTO JAPANESE

ニッキ Minaj はそれを恐れていないより作られました。

BACK INTO ENGLISH

Nicki Minaj was made than not afraid of it.

INTO JAPANESE

ニッキ Minaj はそれを恐れていないより行われました。

BACK INTO ENGLISH

Nicki Minaj was done than not afraid of it.

INTO JAPANESE

ニッキ Minaj はそれを恐れていないよりも行われていた。

BACK INTO ENGLISH

Nicki Minaj was done than not afraid of it.