YOU SAID:

i didn't want to not do the thing

INTO JAPANESE

こんな事 したくなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to do it.

INTO JAPANESE

こんな事 したくなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to do it.