YOU SAID:

I didnt even notice, youre punches left to roll with

INTO JAPANESE

私も気づかなかった、あなたのパンチは一緒に転がるために残った

BACK INTO ENGLISH

I didn't even notice, your punch remained to roll with

INTO JAPANESE

私も気づかなかった、あなたのパンチは一緒に転がり続けた

BACK INTO ENGLISH

I didn't even notice, your punches kept rolling together

INTO JAPANESE

私も気づかなかった、あなたのパンチは一緒に転がり続けた

BACK INTO ENGLISH

I didn't even notice, your punches kept rolling together