YOU SAID:

I’d die for you, then perish

INTO JAPANESE

私はあなたのために死ぬだろう、そして滅びる

BACK INTO ENGLISH

I will die for you, and I will perish

INTO JAPANESE

私はあなたのために死ぬでしょう。私は滅びるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will die for you. I will perish

INTO JAPANESE

私はあなたのために死ぬでしょう。私は滅びるだろう

BACK INTO ENGLISH

I will die for you. I will perish