YOU SAID:

I dipped my chicken in hot red mustard, but then I found out I couldn't handle spice, and was vegan.

INTO JAPANESE

ホット赤マスタードで私の鶏を浸漬がビーガンをスパイスを扱うことができなかった、されを発見するし。

BACK INTO ENGLISH

You couldn't handle spice vegan dipping my chicken in hot red mustard, and then to discover.

INTO JAPANESE

浸漬ホット赤マスタードで私のチキン スパイス ビーガンを扱うことができなかったし、発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover, and couldn't handle my chicken spice Vegan by immersion in hot red mustard.

INTO JAPANESE

発見とカラシ赤浸漬によって私のチキン スパイス ビーガンを扱うことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Discovery and mustard couldn't handle my chicken spice vegan red soaking through.

INTO JAPANESE

発見とマスタードを浸漬赤私の鶏のスパイス ビーガンを扱うことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

You couldn't handle the chicken soaked in red I's spice vegan discoveries and mustard.

INTO JAPANESE

鶏を扱うことができなかったスパイス菜食主義者発見とマスタードの赤に浸した。

BACK INTO ENGLISH

Dipped in the Red's spice vegan pacifist discovery couldn't handle chicken and mustard.

INTO JAPANESE

浸漬赤のスパイスで菜食主義者平和主義者発見は、チキンとマスタードを扱うことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

With immersion in red spice vegan pacifist peace who found that couldn't handle chicken and mustard.

INTO JAPANESE

見つけた赤いスパイス菜食主義者平和平和の浸漬とチキンとマスタードを扱うことができなかったこと。

BACK INTO ENGLISH

You couldn't handle chicken and mustard with a red spice vegan pacifist peace peace found soaking in.

INTO JAPANESE

鶏を扱うことができなかったし、赤いスパイス菜食主義者平和平和平和とマスタードで浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

Immersion in the mustard could not deal with chicken and Red spice vegan pacifist peace peace peace.

INTO JAPANESE

浸漬マスタードは、鶏肉と赤のスパイス菜食主義者平和平和平和平和には対処できなかった。

BACK INTO ENGLISH

Dip dipping mustard could not deal with chicken and Red spice vegan pacifist peace peace peace peace.

INTO JAPANESE

マスタードのディップのディップは、チキンと赤いスパイス菜食主義者平和平和平和平和平和には対処できなかった。

BACK INTO ENGLISH

Mustard Dip dip, chicken and Red spice vegan pacifist peace peace peace peace peace deal with could not be.

INTO JAPANESE

マスタードのディップのディップ、チキンと赤いスパイス菜食主義者平和平和平和平和平和平和対処ができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Mustard Dip dip, chicken and Red spice vegan pacifist peace peace peace peace peace peace deal failed.

INTO JAPANESE

マスタードディップディップ、チキン、赤スパイスビーガン平和主義平和平和平和平和平和平和取引失敗。

BACK INTO ENGLISH

Mustard dipped dip, chicken, red spice vegan peaceful peace peace peace peace peace peace trade failure.

INTO JAPANESE

マスタードディップ、チキン、赤のスパイスビーガン平和な平和平和平和平和平和平和平和貿易失敗。

BACK INTO ENGLISH

Mustard dip, chicken, red spice vegan peaceful peace peace peace peace peace peace peace trade failure.

INTO JAPANESE

マスタードディップ、チキン、赤スパイスビーガン平和な平和平和平和平和平和平和平和平和貿易失敗。

BACK INTO ENGLISH

Mustard dip, chicken, red spice vegan peaceful peace peace peace peace peace peace peace peace trade failure.

INTO JAPANESE

マスタードディップ、チキン、赤のスパイスビーガン平和な平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和貿易失敗。

BACK INTO ENGLISH

Mustard dip, chicken, red spice vegan peaceful peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace trade failure.

INTO JAPANESE

マスタードディップ、チキン、赤いスパイスビーガン平和な平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和貿易失敗。

BACK INTO ENGLISH

Mustard dip, chicken, red spice vegan peaceful peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace trade failure.

INTO JAPANESE

マスタードディップ、チキン、赤いスパイスビーガン平和な平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和貿易失敗。

BACK INTO ENGLISH

Mustard dip, chicken, red spice vegan peaceful peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace trade failure.

INTO JAPANESE

マスタードディップ、チキン、赤いスパイスビーガン平和な平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和貿易失敗。

BACK INTO ENGLISH

Mustard Dip, Chicken, Red Spice Vegan Peaceful Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Trade Failure.

INTO JAPANESE

マスタードディップ、チキン、赤スパイスビーガン平和な平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和貿易の失敗

BACK INTO ENGLISH

Mustard Dip, Chicken, Red Spice Vegan Peaceful Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Peace Trade Fail

INTO JAPANESE

マスタードディップ、チキン、赤スパイスビーガン平和な平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和平和