YOU SAID:

I disagree with Kay Jewelers. I would bet on any given Friday or Saturday night more kisses begin with Miller Lite than Kay.

INTO JAPANESE

Kay Jewellersには同意しません。金曜日や土曜日の夜には、KayよりMiller Liteのほうがキスが多くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree with Kay Jewelers. On Friday and Saturday nights, Miller Lite will have more kiss than Kay.

INTO JAPANESE

Kay Jewellersには同意しません。金曜日と土曜日の夜には、Miller LiteはKayよりキスが多くなります。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree with Kay Jewelers. On Friday and Saturday nights, Miller Lite is more kissing than Kay.

INTO JAPANESE

Kay Jewellersには同意しません。金曜と土曜の夜、Miller LiteはKayよりキスが多いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree with Kay Jewelers. Friday and Saturday nights, Miller Lite is more kissing than Kay.

INTO JAPANESE

Kay Jewellersには同意しません。金曜と土曜の夜、Miller LiteはKayよりキスが多いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not agree with Kay Jewelers. Friday and Saturday nights, Miller Lite is more kissing than Kay.