YOU SAID:

I discover you today because I could not discover you yesterday.

INTO JAPANESE

昨日あなたを発見できなかったので、今日あなたを発見します。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find you yesterday, so I will find you today.

INTO JAPANESE

昨日あなたを見つけることができなかったので、今日あなたを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find you yesterday, so I will find you today.