YOU SAID:

I disinclined to acquiesce to your request.

INTO JAPANESE

その注文には とてもお応えできそうにない

BACK INTO ENGLISH

I'm disinclined to acquiesce to your request.

INTO JAPANESE

その注文には とてもお応えできそうにない

BACK INTO ENGLISH

I'm disinclined to acquiesce to your request.