YOU SAID:

i dislike egrets who try and snack on small girlfriends

INTO JAPANESE

私は小さなガールフレンドを食べようとする白鷺が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate egrets trying to eat a little girlfriend

INTO JAPANESE

私は小さなガールフレンドを食べようとしている白鷺が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate egrets trying to eat a little girlfriend