YOU SAID:

I dislike fields of loamy earth

INTO JAPANESE

私は土の畑が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate soil fields

INTO JAPANESE

土の畑が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate dirt fields

INTO JAPANESE

土のフィールドが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate dirt fields