YOU SAID:

I dislike men, cats and small animals, as does the sister of the great-uncle of my mother

INTO JAPANESE

私は、男性、猫、そして小動物が嫌いです。私の母親のおじさんの姉もそうです

BACK INTO ENGLISH

I dislike men, cats, and small animals. It is the same as my older sister's older sister

INTO JAPANESE

私は男性、猫、そして小動物が嫌いです。私の姉の姉と同じです

BACK INTO ENGLISH

I dislike men, cats, and small animals. It is the same as my elder sister's older sister

INTO JAPANESE

私は男性、猫、そして小動物が嫌いです。それは私の姉の姉と同じです

BACK INTO ENGLISH

I dislike men, cats, and small animals. It is the same as my elder sister's older sister