YOU SAID:

I dislike the favoritism or prejudice of an undecided dodecahedron in its improper form

INTO JAPANESE

不適切な形の未決定の十二面体のえこひいきや偏見は嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I hate favoritism and prejudice of inappropriately shaped undecided dodecahedrons

INTO JAPANESE

不適切な形状の未決定の十二面体に対する好意と偏見は嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate favors and prejudices against badly shaped undecided dodecahedrons

INTO JAPANESE

形の悪い未定十二面体への好意や偏見は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like favors or prejudices against ill-shaped undetermined dodecahedrons.

INTO JAPANESE

私は形の悪い未定十二面体に対する好意や偏見は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the favor or prejudice against ill-formed dodecahedrons.

INTO JAPANESE

私は、形の悪い十二面体に対する好意や偏見は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the favor or prejudice against ill-formed dodecahedrons.