YOU SAID:

i dislike the guacamole at this event, however, the chips are quite good.

INTO JAPANESE

このイベントではグアカモールが嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

私はこのイベントでguacamolが嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

私はこのイベントでグアカモールを嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate Guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

このイベントでGuacamolが嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike Guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

このイベントでグアカモールは嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

私はこのイベントでguacamolが嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

私はこのイベントでグアカモールを嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate Guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

このイベントでGuacamolが嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike Guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

このイベントでグアカモールは嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

私はこのイベントでguacamolが嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

私はこのイベントでグアカモールを嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate Guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

このイベントでGuacamolが嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike Guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

このイベントでグアカモールは嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

私はこのイベントでguacamolが嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

私はこのイベントでグアカモールを嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate Guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

このイベントでGuacamolが嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike Guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

このイベントでグアカモールは嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

私はこのイベントでguacamolが嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

私はこのイベントでグアカモールを嫌いですが、チップはかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate Guacamol at this event, but the chip is pretty good.

INTO JAPANESE

このイベントでGuacamolが嫌いですが、チップはかなり良いです。