YOU SAID:

I dislike the taste of mangoes, because they do not contain the elements that I like in a fruit

INTO JAPANESE

マンゴーの味が嫌いなのは、果物の中で好きな要素が含まれていないからです

BACK INTO ENGLISH

I don't like the taste of mango because it doesn't contain my favorite elements in the fruit.

INTO JAPANESE

マンゴーの味が好きではないのは、果物の中で私の好きな要素が含まれていないからです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the taste of mango because it doesn't contain my favorite elements in the fruit.