YOU SAID:

I dislike this species of cracker.

INTO JAPANESE

私はクラッカーのこの種を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I dislike this kind of crackers.

INTO JAPANESE

私はこの種のクラッカーを嫌っている。

BACK INTO ENGLISH

I hate this type of crackers.

INTO JAPANESE

私はこのタイプのクラッカーが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate this type of crackers.