YOU SAID:

I dislike tomatoes intensely because of their slimy texture, and tendency to squirt juice in your face.

INTO JAPANESE

私はトマトのぬるぬるした質感と、顔にジュースを噴出する傾向があるため、トマトが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate tomatoes because of the slimy texture of tomatoes and the tendency to squirt juice on the face.

INTO JAPANESE

トマトのぬるぬるした食感と顔にジュースを噴出する傾向があるため、私はトマトが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate tomatoes because of the slimy texture of tomatoes and the tendency to squirt juice on the face.