YOU SAID:

I do adore way thou gazest upon me,

INTO JAPANESE

あなたが私を見つめる様子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the way you look at me.

INTO JAPANESE

あなたが私を見る目が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the way you look at me.