YOU SAID:

i’d do anything for you. and i mean it; the law means nothing if it’s something you ask of me.

INTO JAPANESE

私はあなたのために何でもします。そして私はそれを真にします。法律は、あなたが私に求めるものであれば何の意味もありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll do anything for you. And I'll make it true. The law doesn't mean anything if it's what you want from me.

INTO JAPANESE

私はあなたのために何でもします。そして、私はそれを真実にします。法律は何の意味もないもしそれがあなたが私に望んでいることなら

BACK INTO ENGLISH

I'll do anything for you. And I'll make it true. The law doesn't mean anything if that's what you want me to do.

INTO JAPANESE

私はあなたのために何でもします。そして、私はそれを真実にします。法律は何の意味もないもしそれが私にして欲しいことなら

BACK INTO ENGLISH

I'll do anything for you. And I'll make it true. The law doesn't mean anything if that's what you want me to do.