YOU SAID:

i do believe that i have got myself into quite the pickle

INTO JAPANESE

私は自分がかなりのピクルスに入ったと信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe I got in quite a pickle

INTO JAPANESE

私はかなり漬物に入ったと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I got in quite a pickle

INTO JAPANESE

私はかなり漬物に入ったと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I got in quite a pickle