YOU SAID:

I do enjoy a gooey egg placed on a crunchy yet, soft, buttery piece of toasted bread, topped with spinach and pepper, alongside bacon, and a waffle drizzled with liquid maple. What a fantastic breakfast, mind you, it is not as healthy as SOME people would believe.

INTO JAPANESE

私は、ベーコンと一緒にほうれん草とコショウをトッピングした、カリカリで柔らかくバターのようなトーストしたパンの上に置かれたねばねばした卵と、リキッドメープルをまぶしたワッフルを楽しんでいます。何と素晴らしい朝食でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy sticky eggs and liquid maple-crusted waffles on crunchy, soft, buttery toasted bread topped with spinach and pepper with bacon. What a wonderful breakfast!

INTO JAPANESE

私は、ほうれん草とコショウとベーコンをトッピングしたカリカリで柔らかくバターのようなトーストしたパンに、ねばねばした卵と液体のメープルをまぶしたワッフルを楽しんでいます。なんて素晴らしい朝食でしょう！

BACK INTO ENGLISH

I enjoy waffles with gooey eggs and liquid maple drizzled on crunchy, soft, buttery toasted bread topped with spinach, pepper and bacon. What a wonderful breakfast!

INTO JAPANESE

私は、ほうれん草、コショウ、ベーコンをトッピングしたカリカリで柔らかく、バターのようなトーストしたパンに、ねばねばした卵と液体のメープルを添えたワッフルを楽しんでいます。なんて素晴らしい朝食でしょう！

BACK INTO ENGLISH

I enjoy waffles with gooey eggs and liquid maple on crunchy, soft, buttery toasted bread topped with spinach, pepper and bacon. What a wonderful breakfast!

INTO JAPANESE

ほうれん草、コショウ、ベーコンをトッピングした、カリカリで柔らかくバターのようなトーストしたパンに、ねばねばした卵と液体のメープルを添えたワッフルを楽しんでいます。なんて素晴らしい朝食でしょう！

BACK INTO ENGLISH

I enjoy waffles with gooey eggs and liquid maple on crunchy, soft, buttery toasted bread topped with spinach, pepper and bacon. What a wonderful breakfast!