YOU SAID:

I do have a responsibility to keep my inventions from evil hands – but I have a greater responsibility to oppose that evil any way I can. So, Tony Stark may have done his bit out there, but only Iron Man can do what has to be done... So... I guess Iron Man will be around for a while

INTO JAPANESE

-悪の手から私の発明を維持する責任を持っているかが、邪悪などのような方法私ができるに反対する大きな責任があります。だから、トニー ・ スタークは、そこの彼のビットを行う必要がありますが、鉄男だけは行う必要があります何を行うことができます.だから。。。アイアンマンは、しばらくの間程度になるでしょうね

BACK INTO ENGLISH

-Such as evil or have a responsibility to keep my invention from the hands of evil, have a great responsibility to oppose the way I was able to. So, Tony Stark do bit him there but only iron man can do what should be done.

INTO JAPANESE

● 悪など悪の手から私の発明を維持することができた方法に反対する大きな責任がある、責任があるか。だから、トニー ・ スタークが彼のビットを行うが、鉄男のみがなすべきことを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

-Evil and great responsibility to oppose the method was able to maintain my invention from the hands of evil is the responsible. So, you can do only the iron man Tony Stark makes him a bit, but to do.

INTO JAPANESE

-方法に反対する悪と偉大な責任は、責任がある悪の手から私の発明を維持することだった。だから、鉄男のトニーの硬直したが彼は少しがだけを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

-Disagree on how evil and great responsibility was responsible to keep my invention from the hands of the evil. Iron man's Tony Stark so he is a little only can do.

INTO JAPANESE

-反対どのくらい悪くて、偉大な責任を悪の手から私の発明を保つために責任があった。アイアンマン 』 のトニー ・ スターク、彼は少しだけが行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

-Against how much responsibility, a great keep my invention from the hands of evil was responsible. Iron Man ' of Tony Stark, he can do just a little bit.

INTO JAPANESE

-どのように多くの責任に対して素晴らしい続ける悪の手から私の発明を担当しました。アイアンマン 』 トニー ・ スタークの彼は少しだけ行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

-Was responsible for the invention of me from the hands of evil against how many responsibilities keep awesome. Iron man, Tony Stark, he can do just a little bit.

INTO JAPANESE

● どのように多くの責任を保つ素晴らしいに対して悪の手から私の発明を担当。アイアンマン、トニースタークは、彼は少しだけ行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

In-keep the responsibility of how many wonderful against the charge of my invention from the hands of evil. Iron man, Tony Stark, he can do just a little bit.

INTO JAPANESE

-してくださいどのように多くの責任悪の手から私の発明のチャージに対して素晴らしい。アイアンマン、トニースタークは、彼は少しだけ行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

-A great invention for charging my hands to see how many responsible for evil. Iron man, Tony Stark, he can do just a little bit.

INTO JAPANESE

-偉大な発明を参照してくださいに私の手を充電するためどのように多くの悪の責任。アイアンマン、トニースタークは、彼は少しだけ行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

-To see a great invention for charging my hands responsible for how much of evil. Iron man, Tony Stark, he can do just a little bit.

INTO JAPANESE

-に私の手は、どのくらいの悪の責任を充電するための偉大な発明を参照してください。アイアンマン、トニースタークは、彼は少しだけ行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

-To see my hands are a great invention for charging for how much evil. Iron man, Tony Stark, he can do just a little bit.

INTO JAPANESE

-を参照してくださいに私の手がどれだけ悪の充電のための偉大な発明です。アイアンマン、トニースタークは、彼は少しだけ行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

-To see in my hand is a great invention for evil charge much. Iron man, Tony Stark, he can do just a little bit.

INTO JAPANESE

-私の手で確認するには、邪悪な料金で偉大な発明をはるかです。アイアンマン、トニースタークは、彼は少しだけ行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

-To check in my hand, a wicked price is much great inventions. Iron man, Tony Stark, he can do just a little bit.

INTO JAPANESE

私の手で確認する邪悪な価格は、多くの偉大な発明です。アイアンマン、トニースタークは、彼は少しだけ行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

A wicked price you see in my hand is the many great inventions. Iron man, Tony Stark, he can do just a little bit.

INTO JAPANESE

あなたが私の手で見る邪悪な価格は、多くの偉大な発明です。アイアンマン、トニースタークは、彼は少しだけ行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

A wicked price you see in my hand is the many great inventions. Iron man, Tony Stark, he can do just a little bit.