YOU SAID:

I do. I'm glad you've decided to be less petty. I'm sure we can have an adult conversation now.

INTO JAPANESE

そうです。あなたがささいなことを少なくすることに決めてくれてうれしいです。今は大人の会話ができると思います。

BACK INTO ENGLISH

that's right. I'm glad you decided to reduce the little things. I think I can have an adult conversation now.

INTO JAPANESE

それは正しい。あなたがささいなことを減らすことに決めてくれてうれしいです。今は大人の会話ができると思います。

BACK INTO ENGLISH

That is correct. I'm glad you decided to reduce the little things. I think I can have an adult conversation now.

INTO JAPANESE

それは正しいです。あなたがささいなことを減らすことに決めてくれてうれしいです。今は大人の会話ができると思います。

BACK INTO ENGLISH

That's right. I'm glad you decided to reduce the little things. I think I can have an adult conversation now.

INTO JAPANESE

それは正しい。あなたがささいなことを減らすことに決めてくれてうれしいです。今は大人の会話ができると思います。

BACK INTO ENGLISH

That is correct. I'm glad you decided to reduce the little things. I think I can have an adult conversation now.

INTO JAPANESE

それは正しいです。あなたがささいなことを減らすことに決めてくれてうれしいです。今は大人の会話ができると思います。

BACK INTO ENGLISH

That's right. I'm glad you decided to reduce the little things. I think I can have an adult conversation now.