YOU SAID:

I do. I really really do. Besides, I’m laying on the couch sick with nothing to do.

INTO JAPANESE

します。私は本当に本当にそうします。それに、私は何もすることがなく、ソファの病気の上に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I will. I really really do so. Besides, I'm lying on the sofa sick without doing anything.

INTO JAPANESE

します。私は本当にそうします。それに、私は何もしないでソパの病気に横たわっている。

BACK INTO ENGLISH

I will. I really do. Besides, I'm lying in Sopa's illness without doing anything.

INTO JAPANESE

します。私は本当にそうします。それに、私は何もしないでソパの病気に横たわっている。

BACK INTO ENGLISH

I will. I really do. Besides, I'm lying in Sopa's illness without doing anything.