YOU SAID:

I'd do it all by myself.

INTO JAPANESE

それを行うだろうすべて自分で。

BACK INTO ENGLISH

Will do it all by yourself.

INTO JAPANESE

それを行いますすべて自分で。

BACK INTO ENGLISH

I will do it all by myself.

INTO JAPANESE

自分自身やろう、 呪われろ

BACK INTO ENGLISH

I will do it myself.

INTO JAPANESE

自分自身やろう、 呪われろ

BACK INTO ENGLISH

I will do it myself.