YOU SAID:

I do it myself. I'm disappointed that I have 500 compliments which makes me feel like a loser. please help

INTO JAPANESE

自分でやります。500件の褒め言葉しかもらえずがっかりして、負け犬のように感じます。助けてください

BACK INTO ENGLISH

I will do it myself. I am disappointed that I only got 500 compliments and I feel like a loser. Please help

INTO JAPANESE

自分でやります。褒め言葉が500件しかなくてがっかりして負け犬のように感じます。助けてください

BACK INTO ENGLISH

I will do it myself. I am disappointed and feel like a loser because I only have 500 compliments. Please help

INTO JAPANESE

自分でやります。褒め言葉が500件しかないのでがっかりして負け犬のように感じます。助けてください

BACK INTO ENGLISH

I will do it myself. I feel disappointed and like a loser because I only have 500 compliments. Please help

INTO JAPANESE

自分でやります。褒め言葉が500件しかないのでがっかりして負け犬のように感じます。助けてください

BACK INTO ENGLISH

I will do it myself. I feel disappointed and like a loser because I only have 500 compliments. Please help