YOU SAID:

i do like to partake in putting small little beans into my mouth and chewing on them until they are small enough to swallow and digest.

INTO JAPANESE

私は小さな小さな豆を私の口に入れ、それらが飲み込んで消化するのに十分小さくなるまでそれらを噛むことに参加するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to take part in putting small little beans in my mouth and chewing them until they are small enough to swallow and digest.

INTO JAPANESE

私は小さな小さな豆を口に入れ、飲み込んで消化するのに十分な大きさになるまで噛むのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to put small little beans in my mouth and chew them until they are big enough to swallow and digest.

INTO JAPANESE

私は小さな小さな豆を口に入れて、飲み込んで消化するのに十分な大きさになるまで噛むのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to put small little beans in my mouth and chew them until they are big enough to swallow and digest.