YOU SAID:

I do not associate with communists

INTO JAPANESE

私は共産主義者に関連づけられていません。

BACK INTO ENGLISH

I was not associated with Communists.

INTO JAPANESE

共産主義者に関連付けられてではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Was not tied to the Communists.

INTO JAPANESE

共産主義者に拘束されません。

BACK INTO ENGLISH

Not tied to the Communists.

INTO JAPANESE

共産主義に関連付けられていません。

BACK INTO ENGLISH

Not associated with communism.

INTO JAPANESE

共産主義と関連付けられていません。

BACK INTO ENGLISH

Not associated with communism.