YOU SAID:

I do not enjoy allergy season.

INTO JAPANESE

私はアレルギーの季節を楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I have not enjoyed the allergy season.

INTO JAPANESE

私はアレルギーの季節を楽しんだことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never enjoyed the allergy season.

INTO JAPANESE

私はアレルギーの季節を楽しんだことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never enjoyed the allergy season.