YOU SAID:

I do not envy you the headache you will have when you awake. But in the meantime, rest well and dream of large women.

INTO JAPANESE

目が覚めたときに起こる頭痛を羨ましいとは思いません。でもそれまではゆっくり休んで、大きな女性を夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

I don't envy the headache I get when I wake up. But until then, take it easy and dream big women.

INTO JAPANESE

起床時の頭痛は羨ましい限りです。でもそれまでは、落ち着いて大きな女性を夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

I hate waking up with headaches. But until then, keep calm and dream about big women.

INTO JAPANESE

頭痛で目が覚めるのが嫌です。でもそれまでは落ち着いて、大きな女性を夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

I hate waking up with headaches. But until then, keep calm and dream big women.

INTO JAPANESE

頭痛で目が覚めるのが嫌です。でもそれまでは落ち着いて、大きな女性を夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

I hate waking up with headaches. But until then, keep calm and dream big women.